【フォーリサローネ/ミラノサローネ2021】Time&Style ēditionミラノにて発表
Boffi | DePadovaとTime & Style
家具コレクション「Time & Style ēdition」
ミラノデザインウィーク2021にて
2020-21年の製品を発表
2020年に発表された、Boffi | DePadovaとTime & Styleの家具コレクション「Time & Style ēdition」は、2021年9月5日 (日)～10日（金）の期間、イタリア・ミラノで開催されたミラノデザインウィークのサローネ・デル・モービレ・ミラノ（ミラノサローネ国際家具見本市）主催の特別展 「supersalone (スーパーサローネ)」 とBoffi SolferinoとDe Padova Santa Ceciliaのショールームにて2020-21年の製品を発表しました。
Milano Design Week
世界最大規模のデザインイベント『ミラノデザインウィーク』が2021年9月5日～10日に開催されました。「ミラノサローネ国際家具見本市」とともにミラノ市内の「フォーリサローネ」では、新型コロナウイルスの世界的な蔓延を経て1年半ぶりとなるこのイベントへ、各国から約60,000人もの人々が美しいミラノの街を訪れました。
私たちは、2020年春にイタリアのインテリアブランドBoffi | DePadovaとパートナーシップを結び、家具コレクション「Time & Style ēdition」を発表しました。そして、今年のミラノデザインウィークでは、世界一美しいと称されるBoffi Solferinoとē DePadova Santa Ceciliaのショールームにて「Time & Style ēdition」をご覧いただきました。
Boffiのキッチンブランドとしての世界観とイタリアデザインの歴史を持つDePadovaのモダンデザインの製品とともに、Time & Style ēditionは日本的なシンプルな意匠と無垢材の素材感、そして丁寧な仕上げのコントラストが融合し、新たなインテリアの世界を作り上げました。
Boffi | DePadovaとTime & Styleの協業は、異なる文化背景を持つイタリアと日本の企業が互いを尊重し、これまでに実現し得なかった企業間の文化的融合を遂げています。現在、Time & Style ēditionは世界40か国以上、60都市を超えるBoffi | DePadovaのモノブランドショールームにおいて、Boffi | DePadovaの新たなブランド構成として展示、販売され、新しい世界観を発信し、これからも成長していきます。日本では、Time & Style Atmosphere（南青山店）にてTime & Style ēditionをご覧いただけます。
また、タイムアンドスタイルは来春、ミラノへ新たなショップのオープンを予定しております。オランダ・アムステルダムに続きヨーロッパ2店舗目となる空間をご覧いただきたいと思います。
Time & Style ēdition
素材の風合いや個性をどのように生かすかを見極め、デザインは日本の木造建築や古典技術に倣い、上質で長期に渡るデザインの耐久性を追求しています。無垢材のテーブルから椅子、精緻な技巧によるキャビネット、手漉き和紙による照明に至り、Boffi | DePadovaの洗練されたプロダクトと調和する全17アイテムを取り揃えました。
2021年9月ミラノデザインウィークでのBoffi Solferino｜De Padova Santa Ceciliaのショールームでの展示風景
これまでの長い歴史の中で、イタリアと日本のデザイン文化は、古くからの手仕事への深い敬意と卓越した品質を維持するために力を尽くしてきました。そして美しく構築されたプロダクトを完成させることを追求してきました。Time & Style ēditionは現代の私たちの暮らしを豊かにすることを目的とし、これまでに培われた技術やものづくりの精神性を持ち続けます。
Time & Style ēditionは、キッチンの最高峰ブランドとして業界を牽引し続けるBoffiと、世界の歴史的デザイナーたちとともに生み出される高品質で高い感性によるインテリアプロダクトを展開するDePadovaによるブランドBoffi | DePadovaと、日本各地の伝統技術を生かした家具づくりを続けているタイムアンドスタイルとの融合によって生まれた新コレクションです。イタリアと日本という異なる文化背景を持つ二国が出会い、互いをリスペクトし、イタリアの長い歴史によって研ぎ澄まされた感性と、素材が持つ特性を生かした日本の職人たちの卓越した技巧と繊細な日本の美意識が呼応したこれからのインテリアの本質を示し、今までに誰も経験したことのない世界を作ります。
Time & Style ēditionは世界の主要都市70か所に設けられたBoffi | DePadovaのモノブランドショールームで展開しています。
Time & Style ēdition オフィシャルサイト
https://www.depadova.com/timeandstyleedition/
イタリア・ブリアンツァで創業し、80年を超える歴史を持つBoffiはキッチンのパイオニア的存在です。デザイン性と機能性が融合したブランドコンセプトを確立し、ハイエンドブランドとして揺るぎない地位を築き、革新的で洗練されたミニマムなデザインと技術力で業界をリードし続けています。2015年からはイタリアの家具ブランドDePadovaと共にBoffi | De Padovaとして、イタリアにおけるインテリアの歴史を継承しながらブランド独自のスタイルを発信し、グローバルブランドとしてキッチン、バスのみならず家具、収納などの空間全体を提案しています。
https://www.boffidepadova.com/en
（文：制作 TIME & STYLE_PR制作部-1 / 更新日：2021.10.27）
