Time & Style Milan 葵・フーバーによる作品の展覧会を開催
タイムアンドスタイル ミラノ
日本人グラフィックデザイナー、イラストレーターして世界で活躍する
葵・フーバーによる作品の展覧会を開催
Time & Style Milan
Aoi Huber - Kono
Works
24 November 2022 - 31 January 2023
Time & Style Milanでは、日本人グラフィックデザイナー、イラストレーターして世界で活躍する葵・フーバーによる作品の展覧会を2022年11月24日（木）- 2023年1月31日（火）の期間 開催します。
・Time & Style in Milan ネオクラシック様式の建物にグランドオープン ＞＞＞＞＞
東京で育った葵・フーバーは、東京藝術大学、ストックホルムのコンストファックスウェーデン国立芸術工芸デザイン大学で学びます。1961年よりミラノへ移住、1962年に結婚したマックス・フーバーとイラストレーターとして活動を共にし、1970年にスイスのティチーノ州のサニョへ移り住みました。
彼女の作品は、日本人の感性と共に、ブルーノ・ムナーリ、アキーレ・カスティリオーニ、マリオ・ボッタなどの多くの素晴らしいデザイナーたちとの出会いによって、独自の世界を築き上げてきました。絵画やエッチング、緞通やテキスタイル、陶磁器、そして玩具や絵本に至る幅広い作品の数々はどれもが繊細さと愉しさを併せ持ち、手仕事から生まれる自由な発想と美しく重なる色彩が人々を幸せな気分にさせます。
Milano Boogie Woogie – キャンパスにアクリル絵具– 100x100 – 2020
4 season - autumn - 30x30 – シルクスクリーン – 1976
Senza titolo – エッチング – 24,5x15,5 – 1980
Senza titolo – エッチング – 32x24,5 – 1988
Senza titolo – エッチング – 24x17 – 1980
Senza titolo – エッチング – 25x19,5 – 1986
葵・フーバーは、スイスにあるアトリエを拠点に、今も尽きることのない情熱を持って創作活動を続けています。
Time & Style Milanでは、これまでに制作された作品のほか近作も含め、30余点を展示いたします。人々の心に残る展覧会であることを願い、グラフィックデザイナーであるCCRZのMarco Zürcherのデザインによる展覧会を記念した書籍も発刊いたします。
この期間にお近くに滞在の方は是非、足をお運びください。
葵・フーバー 河野／Aoi Huber Kono
葵・フーバーは、日本のグラフィックデザイン界を牽引した河野鷹思の長女として、1936年、東京に生まれる。グラフィックデザインやアートからの刺激を受ける創作性豊な環境で育つ。東京藝術大学を卒業後、1960年にストックホルム国立工芸職業学校（現スウェーデン王立芸術大学）へ留学し、タイポグラフィを学ぶ。1961年にミラノに移り、1962年にマックス・フーバーのスタジオでイラストレーションに携わり、同年マックス氏と結婚。1992年に彼が亡くなるまで創作活動を共にする。現在、スイスのノヴァッツァーノを拠点に活動を続けている。
グラフィック、イラスト、ペインティング、デザインなど、幅広い分野で活躍している。日本やイタリアの雑誌、児童書、ファブリックデザイン、スカーフ、玩具、タペストリーなどのイラストレーションに携わる。ブルーノ・ムナーリ、アキーレ・カスティリオーニ、マリオ・ボッタらとコラボレートしたデザインも発表。1970年代には、アンジェロ・テンキオにエングレーヴィングの技術を、パオロ・ミノーリにスクリーンプリントの技術を学ぶ。1976年、チューリッヒで初の個展を開催。2005年にはスイスに美術館MAX MUSEOを設立し、2010年にキアッソ市へ寄贈する。
Exibitions
1976年 Galleria Bettina（スイス・チューリッヒ）。
1980年 「Acqueforti Aoi」、Galleria La Colonna（イタリア・コモ）
1980年 Gallery Coray（スイス・ルガーノ）
1980年 Gallery 5610（東京）
1980年 Galleria 412（東京）
1981年 Galleria Suzanne Bollag（スイス・チューリッヒ）
1982年 Galleria La Loggia（スイス・カローナ）
1986年 Tonino Art Gallery（イタリア・カンピョーネ・ディターリア）
1986年 Galleria Vivan（東京）
1995年 「Il tapetto」Primo piano（スイス・ルガーノ）
1998年 「Io, Aoi」Living Design Gallery（東京）
1998年 Castello di Sasso Corbaro（スイス・ベッリンツォーナ）
2009年 「Colors」Max Museo（スイス・キアッソ）
2010年 「Room」Gallery 5610（東京）
2012年 「Prova colore」Galleria Stellanove（スイス・メンドリシオ）
2013年 「Aoi e Max Huber」Casa Pasquèe（スイス）
2014年 スイス・日本国交樹立150周年記念「AOI & MAX HUBER」Gallery 5610（東京）
2015年 Box&Needle（京都）
2021年 「Nakama」DoppiaV Gallery（スイス・ルガーノ）
2021年 「Acqueforti, Acrilici, Arazzi」メンドリジオ市立美術館（スイス・メンドリジオ）
Aoi Huber official site
https://www.aoihuberkono.ch/
【開催概要】
葵・フーバーによる作品の展覧会
2022年11月24日（木）- 2023年1月31日（火）
10:00 - 19:00 (Closed on Sundays)
Time & Style Milan
レセプションパーティー：11月24日（木）17:00 ‒ 21:00
＊当日は、葵・フーバーも在店します。
24 November 2022 - 31 January 2023
10:00 - 19:00 (Closed on Sundays)
Time & Style
Via Eugenio Balzan, 4, Largo Claudio Treves, 2, Via San Marco, 13, 20121 Milan, Italy. ⇒ map
Phone : +39 02 4965 8560
www.timeandstyle.com
Time & Style Milan
タイムアンドスタイルの記事をもっとみる＞＞＞＞＞＞＞ TIME & STYLE
タイムアンドスタイル スタッフ募集 ⇒ 詳細はこちらから
タイムアンドスタイルでは、インテリアを通し、豊かなライフスタイルの本質を追求し、独自の感性で製品を開発、提供しています。業務拡大に伴い、タイムアンドスタイルの一員として働きたいと考える、活力あふれる人材を求めています。
（文：制作 TIME & STYLE_PR制作部-1 / 更新日：2022.10.26）
