デザイナー河東梨香の埼玉飯能西川材家具シリーズOBUSUMAの展示
tonaデザイン事務所代表のTextile & Interior Designer 河東梨香から「インテリアライフスタイルリビング」の「日本の木 ニッポンの家具」ブース展示の案内が届きましたのでご紹介します。
11月25日 - 27日に東京ビッグサイトで「インテリアライフスタイルリビング」が開催されます。その中の「日本の木 ニッポンの家具」ブースにて埼玉県・飯能地域の西川材を使った家具シリーズOBUSUMAを展示させていただきます。
自然豊かな埼玉県飯能地域の良質な木材は古くから西川材の名で知られています。この西川材の桧と杉を使い、木の温もりが感じられ、多くの人に親しまれる家具作りを福祉施設が目指しました。地域材を使うことによるCO2削減や森の循環利用はもとより、作業現場で毎日一生懸命に制作に取り組む施設利用者の生活向上のための支援につなげる魅力ある家具を気鋭の現代家具作家の髙村徹と河東梨香と共に作り上げました。OBUSUMAは人と自然のことを考えた、やさしい地域材家具です。
■Talk Show & Presentations
11月25日(水)はトークショー(13:00-14:00)とセミナー及びデザイナーによるプレゼン(14:30 - 17:50)があります。17:10 - 17:30は「人と場を作る」というタイトルでOBUSUMAについて髙村徹氏（髙村クラフト工房）と河東梨香がお話をさせていただきますのでお時間が許される方はぜひいらしてください。
詳細はこちら：【日本の木 ニッポンの家具/Japanese Wood・Japanese Furniture 】
http://www.jfa-kagu.jp/nihonnoki.html
■IFFT Interiorlifestyle Living
開催期間：2015年11月25日(水）～11月27日（金）10:00 - 18:00 (最終日は17:00まで）
場所：東京ビッグサイト
http://ifft-interiorlifestyle-living.jp.messefrankfurt.com/tokyo/ja/visitors/welcome.html
入場料：無料（事前登録制）
※招待状をお持ちでない方は公式サイトより事前登録してください。
URL: https://www.mmfcservice.com/ifft15/ja/regist/index.htm
We will be exhibiting OBUSUMA furniture, a series designed with care for the environment and for the people at “Japanese Wood・Japanese Furniture” in Interiorlifestyle Living held at Tokyo Big Site from Nov. 25th - 27th.
“OBUSUMA” is a furniture series made with wood from the Hanno area in Saitama prefecture in Japan and which is known as “Nishikawa Wood”. Rika Kawato, together with a community workshop called “Obusuma Fukushikai” where people with disabilities work, and a furniture designer Toru Takamura aimed to make an attractive furniture series using Japanese cypress and Japanese cedar from the area. This furniture series will be produced in Obusuma Fukushikai. In Japan, people who work in a community workshop often get a very low salary. The purpose of this project is to bring joy and more profit to these people who work heartily everyday.
There is a talk show(13:00- 14:00) and seminars and presentations by designers(14:30 - 17:50) on Nov.25th.
I will talk about OBUSUMA together with Toru Takamura from 17:10 - 17:30.
Please come by if you are visiting Interior Lifestyle Living Tokyo.
For more Info:【Japanese Wood・Japanese Furniture 】
http://www.jfa-kagu.jp/nihonnoki.html
■IFFT Interiorlifestyle Living
Date：2015/11/25 Wed. - 11/27 Fri.
Time：Wed. Thurs. 10:00 - 18:00 , Fri. 10:00 - 17:00
Place：Tokyo Big Site
http://ifft-interiorlifestyle-living.jp.messefrankfurt.com/tokyo/ja/visitors/welcome.html
Admission：Free（Registration needed）
※Please register online if you don't have an invitation.
URL: https://www.mmfcservice.com/ifft15/ja/regist/index.htm
Rika Kawato
Textile & Interior Designer
tona by RIKA KAWATO
website: http://tona.rikakawato.com
Rika Kawato / 河東梨香
河東梨香はドイツで日本人の父とデンマーク人の母の間に生まれ、旧ソ連、スウェーデン、日本、アメリカで幼少期を過ごし、教育を受ける。米国のロードアイランドスクールオブデザイン大学テキスタイルデザイン科を2004年に卒業後、住江織物株式会社に就職。テキスタイルデザイナーとして大手自動車会社向けファブリックのデザインと開発に携わる。その後フリーランスデザイナーを経て、2011年にtonaデザイン事務所を設立。河東梨香のデザインの根源には多様な国や文化の中での生活や経験があり、和と洋の融合を感じさせます。現在は東京をベースに海外でも活躍。
tonaデザイン事務所 http://tona.rikakawato.com/
（文：制作 PR-N＿PR制作部-3 / 更新日：2015.11.23）
