ものづくりイベント「Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE + 」3月開催
未来志向のものづくりに出会えるイベント
「Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE + 」2021年3月開催
出展事業者決定と関連企画のお知らせ
2021年3月10日[水] - 3月14日[日]
工芸・手仕事の作り手を紹介する展示販売会「Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE +(キョート クラフト エキシビジョン ダイアローグ) 」を京都にて、2021年3月10日[水] - 3月14日[日] の期間開催いたします。
2018年よりスタートした"DIALOGUE"は、ホテル カンラ 京都を会場とした工芸・手仕事の作り手を紹介する展示販売会です。2021年は、様々な変化が求められる状況を踏まえ、新たに「DIALOGUE + 」として特別な企画に挑戦することになりました。今回のメイン会場となる京都伝統産業ミュージアムでの展示販売会では、11月末まで出展者の募集を実施しました。たくさんのご応募の結果、46事業者の出展が決定。京都のみならず全国から、多様な背景を持ったものづくりの作り手が集います。
Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE +
http://kougeinow.com/
ホテルカンラ京都のスイートルームなど上質なホテル空間での特別な展示企画も開催決定！
また、ホテル カンラ 京都、HAMACHO HOTEL TOKYO、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌といった全国の上質なホテル空間での特別展示も同時開催決定。京都市内各所のサテライト会場での企画も進行中。人とものと場所をつなぎながら、DIALOGUEの重心である“対話”を新たに生み出します。
＊前回開催の様子
これまで以上の内容でお届けする「DIALOGUE + 」。ぜひお楽しみにお待ちください。
| トピックス紹介
■京都だけでなく、東京・札幌でも！
ホテル カンラ 京都、HAMACHO HOTEL TOKYO、ONSEN RYOKAN 由縁 札幌での特別な展示企画
これまでのDIALOGUE における大切な要素のひとつ、それは作り手の魅力を引き出し“ 対話” を生み出してきたホテル カンラ 京都の空間でした。メイン会場は京都伝統産業ミューアジムとなりましたが、今回はスイートルームを会場にDIALOGUE キュレーターとカンラセレクトによる特別な展示会を開催いたします。また、今回だけの特別な企画として、HAMACHO HOTEL TOKYO（TOKYO CRAFT ROOM）とONSEN RYOKAN 由縁 札幌（パブリックスペース）でもそれぞれ特別な展示をご用意し、京都までお越し頂けない方にもDIALOGUE を通じて作り手の思いをお届けします。
ホテル カンラ 京都 本館5F the kanra suite
HAMACHO HOTEL TOKYO TOKYO CRAFT ROOM
ONSEN RYOKAN 由縁 札幌 1F パブリックスペース
■ ビームスジャパンなど京都市内各所のサテライト会場との企画も進行中。
DIALOGUE + の新しい試みとして、京都市内各所のショップ・ギャラリー・カフェをサテライト会場に、様々な連携企画を開催します。サテライト会場は、ビームス ジャパン 京都、D&DEPARTMENT KYOTO、FabCafe Kyoto、QUESTION（河原町御池角）、Community Store TO SEE、VOU/ 棒。それぞれにコンセプトやスタイルの異なる魅力的な場所で、工芸や手仕事の新たな一面をお伝えします。
ビームス ジャパン 京都
D&DEPARTMENT KYOTO
FabCafe Kyoto
QUESTION（河原町御池角）
Community Store TO SEE
VOU/ 棒
｜出展事業者一覧 ＊50音順
AIUEO｜木版和紙 / 京都
anna terada｜陶芸 / 大阪
宇治香園｜日本茶 / 京都
家具鞄 KAGUKA｜木工 / 京都
かさね｜紙文具 / 京都
我戸幹男商店｜漆器 / 石川
株式会社 増田桐箱店｜木工 / 福岡
CASTIN'｜鋳造品 / 富山
京土鈴｜インテリア / 京都
京表具 小野澤｜表具 / 京都
霧の朝｜食品 / 兵庫
ケイコロール｜型友禅染め / 京都
香老舗 松栄堂｜お香 / 京都
醒間｜SAMASIMA｜ライフスタイルプロダクト / 京都
Sansai｜木工彫刻皿 / 京都
三峰園窯｜陶器 / 愛知
SHINTO TOWEL｜タオル製品 / 大阪
晋六窯｜陶芸 / 京都
sufuto｜西陣織 / 滋賀
SENNOKI｜木製インテリア / 兵庫
SOMEA｜革小物 / 京都
ソメオリハツミ｜染織 / 愛媛
蘇嶐窯｜陶芸 / 京都
TAKAKO DESIGN WORKS｜テキスタイル / 京都
takenaka kinsai｜金彩工芸 / 京都
niei｜京焼・清水焼 / 京都
NITA NITA｜アパレル雑貨 / 奈良
NENRIN . 一木寄美｜木製品 / 佐賀
nobegane｜楽芸工房｜西陣織 / 滋賀
PAGOT｜バッグ・革小物 / 兵庫
PARANOMAD｜テキスタイル / 京都
hikari shikata｜染織 / 京都
/fan/fun｜扇子 / 京都
ふくろやタオル｜タオル / 大阪
23 fumi｜彫金ジュエリー / 京都
文染｜文具 / 京都
Bench Work Tatenui｜家具 / 島根
POLS｜アパレル / 兵庫
miwodeka｜アパレル / 京都
MUTSUMI oitate うるしのしごと｜漆器 / 京都
monocotoshop powered by ENIAC｜デジタルコンテンツ / 京都
守田漆器株式会社｜漆器 / 石川
huit｜アクセサリー / 兵庫
RETHAEL｜革バッグ・小物 / 兵庫
LinNe｜鳴物製品 / 京都
輪島キリモト｜漆器 / 石川
LinNe｜鳴物製品 / 京都
我戸幹男商店｜漆器 / 石川
輪島キリモト｜漆器 / 石川
文染｜文具 / 京都
PARANOMAD｜テキスタイル / 京都
霧の朝｜食品 / 兵庫
ケイコロール｜型友禅染め / 京都
POLS｜アパレル / 兵庫
蘇嶐窯｜陶芸 / 京都
23 fumi ｜彫金ジュエリー / 京都
sufuto｜西陣織 / 滋賀
香老舗 松栄堂｜お香 / 京都
■京都を中心に、全国各地から・・
DIALOGUE キュレーター注目の出展製品紹介（一部）
以上、多彩な46事業者が参加する展示販売会今回のメイン会場は
・・・京都伝統産業ミュージアムです。 ⇒ map
DIALOGUE + のメイン会場となる京都伝統産業ミュージアム（みやこメッセ内）外観
京都伝統産業ミュージアム内に約280平米の企画展示室に46事業者のブースが並びます。
【開催概要】
イベント名： Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE +
開催日：2021年3月10日[水] - 3月14日[日] ＊コア期間
会場：京都伝統産業ミュージアム、ホテル カンラ 京都ほか
主催：「KYOTO KOUGEI WEEK」実行委員会
共催：京都府、hotel kanra kyoto、HAMACHO HOTEL TOKYO、
ONSEN RYOKAN 由縁 札幌、CEMENT PRODUCE
DESIGN、京都伝統産業ミュージアム、京都市
協力：KYOTO CRAFTS MAGAZINE
DIALOGUE + をオンラインでも！ Granstra との連携。
DIALOGUE + はオンラインでもお楽しみいただけます！
Kyoto Crafts Exhibition DIALOGUE +
http://kougeinow.com/
オンライン展示会サービス「Granstra」との連携について。
2020年、私たちの生活におけるオンラインサービスのあり方も大きく変わりました。そうした時流を踏まえ、今回はオンラインを通じた新しい取り組みにも挑戦することになりました。オンライン展示会サービス「Granstra」と提携し「DIALOGUE + 」の特設会場をインターネット上に開設決定！京都には来られない遠くの方々にも、出展者の思いを伝えます。その他、トークイベントの配信や工房からのリモート出展など、webを通じた新しい試みも現在企画中です。来場者・出展者の皆さまが状況に応じて参加できる選択肢を広げます。
Granstra 内のDIALOGUE + について
開催案内ご希望の方は下記QR コードよりご登録ください
会期：2021年3月1日～8月31日
最新情報をfacebook & Instagram で配信中！
facebook：「Kougei NOW」で検索 Instagram：kougeinow
今年もスポンサーおよびボランティアスタッフを募集中です。
https://forms.gle/BPa6YU8EgFwrJhDe8
DIALOGUE 2020事務局
〒600-8815
京都市下京区中堂寺粟田町 93
京都リサーチパーク スタジオ棟 D-103
セメントプロデュースデザイン京都事務所内
MAIL:dialogue@cementdesign.com
http://kougeinow.com
（文：制作 PR-C_PR制作部-5 / 更新日：2020.12.26）
